Converta o áudio do seu MKV para rodar em qualquer player
————–===============Atualizado==================—————-
Existe uma forma mais simples de converter o áudio conforme menciono ao final deste artigo. Tente fazer esse método que é mais fácil.
É um programa gratuito chamado: MKV2AC3.
Ele está disponível para donwload em 2 versões: 32 bits ou 64 bits.
————–===============Atualizado==================—————-
Resolvi escrever este post para ajudar as pessoas que assim como eu tiveram problemas com o áudio de um vídeo em MKV ou até mesmo outros formatos, rodando diretamente na sua TV com porta USB ou decodificador WDTV, por exemplo.
A questão é a seguinte. Tenho uma LG Infinita LE 5500 que já vem com 2 saídas USB e software interno de gerenciamento de mídia, permitindo assim tocar vídeos diretamente de um HD externo, nos seguintes formatos (ASF, WMV, DIVX, AVI, MP4, M4A, MKV, TS, TRP, TP, VOB E MPG). Ótimo, até aí tudo maravilha. O problema é que esse software interno não reproduz o áudio de filmes gerados na codificação DTS e muitos dos vídeos em alta definição (fullHD) que baixamos, estão com essa codificação.
Muito bem. Procurando em diversos fóruns para descobrir qual seria o melhor caminho de resolver esse problema de forma rápida e testando várias ferramentas, cheguei a uma vencedora.
Chama-se AudioConverter for PopCorn Hour. Esse software (freeware), basicamente lê seu vídeo MKV por exemplo, separa todo áudio do vídeo, transforma seu áudio DTS em outro formato que sua TV suporte (no caso da Infitina LG que mencionei acima o formato AAC ou AC3 é aceito), e por fim junta novamente o vídeo com o áudio, sem alterar a qualidade que o vídeo possuía e o melhor, faz tudo isso sozinho em menos de 15 minutos.
Fiz um passo a passo para que fique mais claro.
1) Baixe o software AudioConverter for PopCorn Hour;
2) Execute o programa baixado e ele irá te perguntar se não quer baixar as ferramentas auxiliares. Clique para baixar essas ferramentas;
3) Assim que tudo for baixado, reinicie o programa. Automaticamente ele irá configurar o caminho para cada ferramenta que vai utilizar na conversão. Se ele não configurar, ficará de vermelho indicado qual ferramenta está com problemas e você pode baixar separadamente. Se tudo der certo você verá a tela do programa como essa abaixo:
Clique para ampliar
4) Carregue em “source file” o MKV ou vídeo que deseja fazer a conversão do áudio;
5) Em “target file” escolha o caminho e o nome do arquivo de destino;
6) Acerte as preferências de áudio conforme quiser, mas lembrando que por padrão ele já fará a conversão do DTS para AAC/AC3;
7) Clique em “RUN” e o programa fará tudo pra você sozinho sem necessitar de nenhuma intervenção sua e em aproximadamente 10 a 15 minutos.
8) Quando o processo for completado, você terá seu MKV com a codificação de áudio AAC/AC3 e com a mesma qualidade de vídeo de antes.
Testei e funcionou perfeitamente todo processo. Se tiverem qualquer dúvida, fiquem a vontade em perguntar.
OBS.: Caso não funcione algum dos passos do tutorial acima, existe um outro programa que testei recentemente e que faz exatamente a mesma coisa mas de uma forma mais simples. Você só precisa carregar o MKV, escolher o diretório destino do novo MKV e clicar em executar. O programa é gratuito e chama-se: MKV2AC3.
Ele está disponível para donwload em 2 versões: 32 bits ou 64 bits.
bom dia amigos , este programa funciona caso o meu problema não for o audio e sim o video , sempre aparece “video não suportado , somente serviço de audio ” .
Olá Zeca,
Infelizmente não acredito que esse software vá te ajudar, pois ele modifica somente o CODEC de áudio mesmo. Para resolver problemas de renderização de vídeo, o ideal seria dar uma olhada no manual da sua TV e ver quais formatos de vídeo ela suporta.
Abs,
Maicol
Deu erro comigo no MKV2AC3, mas consegui no AudioConverter (tive que baixar todos os pacotes extras manualmente, mas depois funcionou), obrigado pela dica! Estava reencodando todo o vídeo com outros programas, o que levava dias e com resultado pior!
Olá amigo,
Que bom que deu certo com um dos dois. Obrigado por compartilhar conosco.
Abs,
Maicol
Boa tarde. O programa resolveu o meu problema mas criou outro… Conseguiu arrumar o áudio, mas na hora de “reconstruir” ele deixa o arquivo com o audio fora de sincroinia. Sabe me dizer como eu arrumo isso?
Olá Bruno,
Você usou qual dos dois programas? Eu recomendo o MKV2AC3 que menciono no final do artigo.
Abs,
Maicol
Wow, that’s what I was looking for, what a data! present here at
this website, thanks admin of this site.
Maicol não estou conseguindo carregar o arquivo eac3to. Baixei ele no computador e seleciono ele no programa, porém continua em vermelho dizendo que o arquivo não foi encontrado.
Olá Renan,
Você tentou baixar o software MKV2AC3 que menciono no final do artigo?
Abs,
Maicol
Eu preciso de um programa que converta o audio de outros formatos para AAC de maneira simples, pois é o único formato que minha tv aceita
Eu tenho um programa que faz isso mas ele apenas reconhece o formato de vídeo MKV então quando o filme vem em formato diferente eu não tenho como assistir.
Olá Vinicius,
Para transformar o áudio de outros formatos diferentes de MKV, não conheço nenhum programa. Se você estiver baixando filmes em MP4 por exemplo, procure buscar por: “convert DTS to AAC from MP4”.
Abs,
Maicol
Dica:
Esse link para o popcorn está desatualizado, a versão atual é a 1.87.73
Essa versão da pagina não atualiza as ferramentas auxiliares, dá erro de socket.
Saudações
Obrigado pela informação Rodrigo. Atualizei no post.
Abs,
Maicol
Olá! Não está funcionando com nenhum dos dois programas… pode me ajudar?
Olá Ariane,
Usando o programa mais simples MKV2AC3, qual erro está dando na tela para que eu possa tentar te ajudar?
Abs,
Maicol
Caro amigo, tenho um pepino aqui. Baixei todos os filmes da sério “Batman” (7 filmes). Os 4 primeiros em MKV e os últimos 3 em mp4 (todos full HD. Os 4 mkv não estavam rodando nem no meu bluray nem na TV led.
Baixei o Rebox.net e converti os 4 filmes de mkv para mp4. No vlc player rodei todos eles e verifiquei as qualidades de vídeo e áudio que ficaram iguais em todos os 7 filmes. Só que os quatro primeiros (os convertidos) continuam não rodando. (arquivo inválido) é a mensagem que aparece na tv. Como é possível?? Poderia me dar uma luz??
Qdo converto para AVI pelo “Augart” ele roda, mas cai muito a qualidade, não fica bom.
Olá Lívio,
O que acontece no seu caso pelo que estou vendo, está relacionado ao CODEC de vídeo que pode não ser compatível com o da sua TV ou seu BlueRay. As vezes, mesmo que no manual dos seus aparelhos esteja escrito que roda MKV ou MP4, o codec utilizado na geração do vídeo pode não ser compatível com seus aparelhos.
O que eu recomendo nesse caso é baixar de outro lugar outros vídeos mesmo e testar, até encontrar um que funcione.
Abs,
Maicol
Nao consigo fazer aparecer para clicar o RUN
Olá João Paulo,
Deve ser por conta dos plugins que são necessários baixar para o programa funcionar.
Tente utilizar o MKV2AC3 que menciono no final do artigo. É mais fácil e simples de usar e não depende de instalação de plugins adicionais.
Abs,
Maicol